This body's lifetime is like a bubble
may as well let things go
plans and events seldom agree
who can step back doesn't worry
we blossom and fade like flowers
we gather and part like clouds
earthly thoughts I forgot long ago
withering away on a mountain peak
- Stonehouse

The past is already past.
Don't try to regain it.
The present does not stay.
Don't try to touch it.

From moment to moment.
The future has not come;
Don't think about it
Beforehand.

Whatever comes to the eye,
Leave it be.
There are no commandments
To be kept;
There's no filth to be cleansed.

With empty mind really
Penetrated, the dharmas
Have no life.

When you can be like this,
You've completed
The ultimate attainment.

- Layman P'ang

The rain has stopped, the clouds have drifted away,
and the weather is clear again.
If your heart is pure, then all things in your world are pure.
Abandon this fleeting world, abandon yourself,
Then the moon and the flowers will guide you along the Way.
- Ryokan

Chasing after words, pursuing phrases, when will you ever be done?
You run yourself ragged amassing knowledge,
becoming widely informed.
Self-nature is empty and illuminating, so let things
take care of themselves.
There is nothing else I have to pass on.
- Bankei

The purpose of a fish trap is to catch fish, and when the fish are caught, the trap is forgotten.
The purpose of a rabbit snare is to catch rabbits. When the rabbits are caught, the snare is forgotten.
The purpose of words is to convey ideas. When the ideas are grasped, the words are forgotten.
Where can I find a man who has forgotten words? He is the one I would like to talk to.
- Chuang Tzu